火箭在NBA杯小组赛中客场104-100掀翻金州勇士，完成了惊天逆转。勇士最多曾领先12分，却在第三节和末节被21岁谢泼德一手葬送。31分9篮板5助攻1抢断2盖帽，25投12中，三分12中4，37分钟的表演，谢泼德用一场成年礼般的屠杀，直接把勇士淘汰，也把“老家伙们的时代”钉在了耻辱柱上。上半场勇士的剧本写得顺理成章，火箭多人缺席比赛，范乔丹，杜兰特，伊森，电风扇和亚当斯。

面对残阵，勇士开场手感火热直接拉开比分。申京和阿门对勇士也是畏敌如虎，毕竟大家都说勇士血脉压制火箭。几乎所有人都以为，面对残阵，勇士随便赢火箭。因为申京和阿门状态这么差，勇士怎么输？可他们真的算漏了谢泼德。首节谢泼德上来就砍下11分帮助火箭只落后3分，第第三节也是领先12分，又是谢泼德连拿8分追到只差2分。末节谢泼德连续点名波姐单打，最后时刻更是和申京挡拆，在同一位置面对库里和追梦换防拔进2记中投。火箭瞬间领先3分。

勇士慌了，科尔立刻祭出库里+追梦的双人夹击，直接放弃防申京了。这是他们过去十年只给哈登、东契奇、用过的顶级待遇。可惜已经晚了。谢泼德被夹击后，火箭其他点立刻吃饼，勇士的防线瞬间土崩瓦解。更讽刺的是，库里在一次防守阿门汤普森的回合中两人相撞，直接受伤离场，老迈的勇士彻底没了灵魂。赛后，追梦格林在更衣室里破口大骂：“今天的防守就是屎！一点气势都没有！”

一向嘴硬的追梦，这次罕见地把锅甩给了全队。科尔则在新闻发布会上说：“我们轻视了谢泼德。我本想让小佩顿限制谢泼德，但小佩顿受伤了，我也完全没料到谢泼德能打成这样。我们在前三节对他的防守太松了，小佩顿伤退确实有影响，但这不是借口。谢泼德打了一场令人惊叹的比赛，我们根本防不住他。”

科尔还特意提到了卡佩拉全场抢下8个进攻篮板：“即使火箭少了范弗利特、伊森、亚当斯和杜兰特，但他们的身体对抗依旧凶狠，这就是他们的风格。”

可讽刺的是，勇士研究得再透彻，也没研究透谢泼德。那个被他们视为“普通探花”的21岁年轻人，今天在勇士的主场，硬生生把波杰姆斯基当成了人形背景板。进攻端点名波姐单打，随便晃几下就中；防守端甚至单防库里成功，一次追身大帽直接把库里帽了。

那一帽之后，库里眼神里第一次流露出“岁月不饶人”的无奈——仿佛看到了20年前那个被老将们欺负的自己，如今却被另一个“年轻的自己”按在地上摩擦。反观火箭这边，主教练乌度卡赛后一脸淡定：“我们赛前就定了策略——无限夹击库里。”奥科吉、阿门汤普森、泰特轮番无限夹击库里，全场库里被逼到13投仅4中。乌度卡对勇士其他人的研究同样到位，整个勇士的进攻体系被火箭掐得死死的。

当终场哨声响起，104-100的比分定格在勇士主场大屏幕上，勇士的球员们低着头走向通道，而火箭的年轻人们在场上疯狂庆祝。21岁的谢泼德站在中圈，抬头看着记分牌，眼神里没有太多狂喜，只有一种“老子终于证明了自己”的平静。老家伙们的时代，真的结束了。库里被年轻人盖帽，追梦在更衣室骂娘，科尔公开认错，波杰姆斯基被打成筛子……而这一切，只用了一场31分的成年礼。谢泼德用实际行动告诉整个联盟：火箭的未来，已经提前到来。而勇士的时代，真的在今晚，彻底被一个21岁的孩子亲手埋葬。